Ventilátory do kúpeľne
Inštalácia ventilátora do kúpeľne vyžaduje zvýšenú opatrnosť. Samozrejme všetci súhlasíme. Skúsenosti však ukázali, že mnohí ľudia nie sú pred inštaláciou ventilátora do kúpeľne dobre informovaný. Nie sú si vedomí skutočnosti, že určité požiadavky na mokré/vlhké/ miestnosti nemožno ignorovať.
Prečo sú tieto požiadavky dôležité? Pretože ak elektrické zariadenie neinštalujete neprofesionálnym spôsobom, môže to spôsobiť vážne nehody! V tomto článku zhrnieme, aké požiadavky by mali byť zohľadnené pri úvahách o inštalácii ventilátora do kúpeľne.
1 Výkon ventilátora
- Kúpeľňa: 90–120 m³/h (malé) až 150–200 m³/h (väčšie)
- WC: 60–100 m³/h
- Vzduch v miestnosti by sa mal vymeniť podľa typu miestnosti za hodinu
2 Typ ventilátora
- Axiálny: pre kratšie potrubie (do 1,5 m)
- Radiálny: pre dlhšie potrubie, väčší odpor vzduchu
- Turbínový: pre zložitejšie rozvody
3 Užitočné funkcie
4 IP ochrana – bezpečnosť vo vlhkom prostredí
Ventilátor musí mať dostatočnú IP ochranu (Ingress Protection), keďže kúpeľňa je vlhké a potenciálne nebezpečné prostredie.
Zóny v kúpeľni:
- Zóna 0: priamo vo vani alebo sprche (tu ventilátor nesmie byť)
- Zóna 1: nad vaňou alebo sprchou – min. IPx5
- Zóna 2: do 60 cm od vane/sprchy – min. IPx4
- Mimo zón: ostatné časti kúpeľne – IPx2 alebo viac
Vždy sa riaďte miestnou normou (napr. STN, ČSN)
STN 33 2000-7-701: Táto norma definuje elektroinštalačné zóny v kúpeľni a určuje, aké elektrické zariadenia je možné v jednotlivých zónach inštalovať.
Bezpečné zapojenie ventilátora
Inštaláciu ventilátora by mal vykonať kvalifikovaný elektrikár, najmä ak ide o zóny s vyššou vlhkosťou.
Zásady:
- Používajte samostatný istič alebo prúdový chránič (RCD/PRCD) s citlivosťou 30 mA
- Používajte vhodný kábel (napr. CYKY 3×1,5 mm²) s vedením mimo mokrých priestorov
Ventilátor môže byť:
- manuálne spínaný (napr. vypínačom)
- automatický s časovačom (dozvuk 2–30 min)
- s hygrostatom (zapína sa pri vysokej vlhkosti)
Kategórie produktov Pokračujte s výberom podkategórie
Ventilátor do kúpeľne a WC výkon 98m/h Ø 100mm s automatickou žaluziou.Nepretržité alebo periodické odsávanie kúpeľní, spŕch, kuchýň a iných úžitkových priestorov. Montáž ventilačnej šachty alebo pripojenie potrubia. Pohyb nízkeho až stredného prúdu vzduchu na krátke vzdialenosti pri nízkom odpore vzduchu. Kompatibilné so vzduchovými kanálmi 100 mm.Ventilátor do kúpeľne a WC má moderný dizajn a estetický vzhľad. Plášť a obežné koleso sú vyrobené z kvalitného odolného ABS plastu, odolného voči UV žiareniu. Intelektuálny dizajn obežného kolesa zvyšuje účinnosť ventilátora a dlhú životnosť. Ventilátor je vybavený termopohonom, ktorý zabezpečuje plynulé otváranie a zatváranie automatických žalúzií, aby sa zabránilo spätnému prievanu. Krytie IP 24.Ventilátor do kúpeľne a WC má spoľahlivý a nízkowattový elektromotor. Navrhnuté pre nepretržitú prevádzku a nevyžaduje žiadnu údržbu. Vybavené ochranou proti prehriatiu.Ventilátor do kúpeľne a WC sa montuje priamo do ventilačnej šachty. V prípade vzdialen...
Ventilátor do kúpeľne a WC výkon 98m/h Ø 100mm pre kontinuálne alebo periodické odsávacie vetranie kúpeľní, spŕch, kuchýň a ďalších úžitkových priestorov.Upevnenie do potrubia.Výbava:základ :zapínanie spínačom na svetlo priemer 100mm..Ventilátory Typ AUTO sú určené na: Montáž na stenu Montáž do stropu Vyznačujú sa: Jednoduchou údržbou Výbava ventilátorov typ AUTO: Automatické žalúzie Guličkové ložisko motora Parametre Hodnota Napätie [V] 220-240 Výkon [W] 18 Prietok vzduchu [m³ / h] 98 Hladina hluku [dB (A) 3 m] 34 RPM, [min-¹] 2300 Typ Rozmery, mm a b1 b2 b3 C d E Auto 100 166 150 150 150 90 100 30 ...
Ventilátory do kúpeľne a wc pre potrubie 100mm výkon 95m3/h Výbava:Označenie TH Ventilátor je vybavený časovačom a čidlom vlhkosti .Čidlo vlhkosti je nastaviteľné v koncentrácíí z ~ 60% na ~ 90%. Ak úroveň vlhkosti H klesne pod nastavenú hranicu ventilátor pokračuje v činnosti v lehote od 2 až do 30 minút v závislosti na nastavení na časovači /timer/ Otáčaním ovládacieho gombíka jednotlivých potenciometrov pre / časovač T a H pre snímač vlhkosti/ v smere hodinových ručičiek pre zvýšenie a proti smeru hodinových ručičiek pre zníženie nastavenej hodnoty.Ventilátory do kúpeľne a wc sú určené na nepretržité alebo periodické odsávanie kúpeľní, spŕch, kuchýň a iných úžitkových priestorov. Montáž ventilačnej šachty alebo pripojenie potrubia. Pohyb nízkeho až stredného prúdu vzduchu na krátke vzdialenosti pri nízkom odpore vzduchu. Kompatibilné so vzduchovými kanálmi Ø 100 mm. DIZAJN Moderný dizajn a estetický vzhľad. Plášť a obežné koleso sú vyrobené z kvalitného odolného ...
Ventilátory do kúpeľne a wc pre potrubie 100mm výkon 95m3/h T Ventilátor je vybavený časovačom . Po vypnutí vypínača ventilátor pokračuje v činnosti v lehote od 2 až do 30 minút v závislosti na nastavení časovača. Časovač /timer/ sa nastavuje otáčaním potenciometra v smere hodinových ručičiek pre zvýšenie a proti smeru hodinových ručičiek pre jej zníženie.Ventilátory do kúpeľne a wc sú určené na nepretržité alebo periodické odsávanie kúpeľní, spŕch, kuchýň a iných úžitkových priestorov. Montáž ventilačnej šachty alebo pripojenie potrubia. Pohyb nízkeho až stredného prúdu vzduchu na krátke vzdialenosti pri nízkom odpore vzduchu. Kompatibilné so vzduchovými kanálmi Ø 100 mm. DIZAJN Moderný dizajn a estetický vzhľad. Plášť a obežné koleso sú vyrobené z kvalitného odolného ABS plastu, odolného voči UV žiareniu. Intelektuálny dizajn obežného kolesa zvyšuje účinnosť ventilátora a dlhú životnosť. Ultra tenký predný panel. Sieťka proti hmyzu. Krytie IP34. MOTOR Spoľahlivý a nízkowatto...
Ventilátor do kúpeľne a WC výkon 98m/h Ø 100mm s automatickou žaluziou pre kontinuálne alebo periodické odsávacie vetranie kúpeľní, spŕch, kuchýň a ďalších úžitkových priestorov.Upevnenie do potrubia.Ventilátor do kúpeľne a WC pre nízky až stredný pohyb vzduchu na krátke vzdialenosti s nízkym odporom vzduchu. Kompatibilný so vzduchovými kanálmi 100 mm.Moderný dizajn a estetický vzhľad. Kryt, obežné koleso a predný panel sú vyrobené z vysoko kvalitného a odolného plastu ABS odolného voči UV žiareniu.Rôzne dekoratívne panely.Termopohon zaisťuje plynulé otváranie a zatváranie automatických žalúzií, ktoré zabraňujú spätnému prúdeniu vzduchu.Konštrukcia obežného kolesa zvyšuje účinnosť ventilátora a predlžuje životnosť motora.Krytie IP 24.MOTOR.Spoľahlivý motor s nízkou spotrebou energie Navrhnuté pre nepretržitú prevádzku a nevyžadujú žiadnu údržbu.Vybavený ochranou proti prehriatiu.Upevnenie pomocou skrutiek....
Ventilátor do kúpeľne a WC výkon 78m/h Ø 100mm pre kontinuálne alebo periodické odsávacie vetranie kúpeľní, spŕch, kuchýň a ďalších úžitkových priestorov. Vetranie priestorov s vysokými obmedzeniami hladiny hluku. Upevnenie ventilačného hriadeľa alebo pripojenie potrubia. Kompatibilný so vzduchovými kanálmi 100 mm. DIZAJN Moderný dizajn a estetický vzhľad. Plášť a obežné koleso sú vyrobené z vysoko kvalitného odolného plastu ABS odolného voči UV žiareniu. Inteligentný dizajn obežného kolesa zvyšuje účinnosť ventilátora a predlžuje jeho životnosť. Ventilátor a motor sú navrhnuté špeciálne pre tichý chod. Ventilátor obsahuje sieťku proti hmyzu. Krytie IP 34. MOTOR:Spoľahlivý motor s minimálnym príkonom 7 W (pre priemer 100). Navrhnuté pre nepretržitú prevádzku a nevyžadujú žiadnu údržbu. Vybavený ochranou proti prehriatiu. Ovládanie rýchlosti je možné pomocou tyristorového regulátora rýchlosti (pozri Elektrické príslušenstvo). K jednému regulátoru môže byť pripojených niekoľko ventilátorov. Regulátory rýchlosti...
Ventilátor do kúpeľne a wc vykazuje vysoký výkon (95m 3 /h) a nízku hlučnosť 33dB(A). Ventilátor je určený pre pripojenie do siete AC 220V, 50Hz. Kryt ventilátora je vyrobený z ABS plastu.Bytový ventilátor Colibri je určený na odsávacie vetranie a je možné ho namontovať na steny a stropy. T Ventilátor je vybavený časovačom . Po vypnutí vypínača ventilátor pokračuje v činnosti v lehote od 2 až do 30 minút v závislosti na nastavení časovača. Časovač /timer/ sa nastavuje otáčaním potenciometra v smere hodinových ručičiek pre zvýšenie a proti smeru hodinových ručičiek pre jej zníženie. Výkon:95 m3 Hlučnosť:33 DB Tlak:35Pa Priemer:100mm ...
Ventilátor do kúpeľne a WC výkon 78m/h Ø 100mm pre kontinuálne alebo periodické odsávacie vetranie kúpeľní, spŕch, kuchýň a ďalších úžitkových priestorov. Vetranie priestorov s vysokými obmedzeniami hladiny hluku. Upevnenie ventilačného hriadeľa alebo pripojenie potrubia. Kompatibilný so vzduchovými kanálmi 100 mm. DIZAJN Moderný dizajn a estetický vzhľad. Plášť a obežné koleso sú vyrobené z vysoko kvalitného odolného plastu ABS odolného voči UV žiareniu. Inteligentný dizajn obežného kolesa zvyšuje účinnosť ventilátora a predlžuje jeho životnosť. Ventilátor a motor sú navrhnuté špeciálne pre tichý chod. Ventilátor obsahuje sieťku proti hmyzu. Krytie IP 34. MOTOR:Spoľahlivý motor s minimálnym príkonom 7 W (pre priemer 100). Navrhnuté pre nepretržitú prevádzku a nevyžadujú žiadnu údržbu. Vybavený ochranou proti prehriatiu. Ovládanie rýchlosti je možné pomocou tyristorového regulátora rýchlosti (pozri Elektrické príslušenstvo). K jednému regulátoru môže byť pripojených niekoľko ventilátorov. Regulátory rýchlosti...
Ventilátor do kúpeľne a WC výkon 86m/h Ø 100mm s automatickou žaluziou.Pre pripojenie 12 V nízkonapäťového ventilátora motora k elektrickej sieti 220 V / 50 Hz použite znižovací transformátor TRF 220/12-25 , ktorý je k dole v odporúčame dokúpiť.Nepretržité alebo periodické odsávanie kúpeľní, spŕch, kuchýň a iných úžitkových priestorov. Montáž ventilačnej šachty alebo pripojenie potrubia. Pohyb nízkeho až stredného prúdu vzduchu na krátke vzdialenosti pri nízkom odpore vzduchu. Kompatibilné so vzduchovými kanálmi 100 mm.Ventilátor do kúpeľne a WC má moderný dizajn a estetický vzhľad. Plášť a obežné koleso sú vyrobené z kvalitného odolného ABS plastu, odolného voči UV žiareniu. Intelektuálny dizajn obežného kolesa zvyšuje účinnosť ventilátora a dlhú životnosť. Ventilátor je vybavený termopohonom, ktorý zabezpečuje plynulé otváranie a zatváranie automatických žalúzií, aby sa zabránilo spätnému prievanu. Krytie IP 24.Ventilátor do kúpeľne a WC má spoľahlivý a nízkowattový elektromotor...
Ventilátor do kúpeľne a WC výkon 98m/h Ø 100mm s automatickou žaluziou.L-gulôčkové ložisko.Nepretržité alebo periodické odsávanie kúpeľní, spŕch, kuchýň a iných úžitkových priestorov. Montáž ventilačnej šachty alebo pripojenie potrubia. Pohyb nízkeho až stredného prúdu vzduchu na krátke vzdialenosti pri nízkom odpore vzduchu. Kompatibilné so vzduchovými kanálmi 100 mm.Ventilátor do kúpeľne a WC má moderný dizajn a estetický vzhľad. Plášť a obežné koleso sú vyrobené z kvalitného odolného ABS plastu, odolného voči UV žiareniu. Intelektuálny dizajn obežného kolesa zvyšuje účinnosť ventilátora a dlhú životnosť. Ventilátor je vybavený termopohonom, ktorý zabezpečuje plynulé otváranie a zatváranie automatických žalúzií, aby sa zabránilo spätnému prievanu. Krytie IP 24.Ventilátor do kúpeľne a WC má spoľahlivý a nízkowattový elektromotor. Navrhnuté pre nepretržitú prevádzku a nevyžaduje žiadnu údržbu. Vybavené ochranou proti prehriatiu.Ventilátor do kúpeľne a WC sa montuje priamo do v...
Ventilátor do kúpeľne a WC výkon 98m/h Ø 100mm s automatickou žaluziou.Pomocou časovača T (vstavaný časovač dobehu umožňuje chod ventilátora v priebehu 2 až 30 minút po vypnutí ventilátora).Nepretržité alebo periodické odsávanie kúpeľní, spŕch, kuchýň a iných úžitkových priestorov. Montáž ventilačnej šachty alebo pripojenie potrubia. Pohyb nízkeho až stredného prúdu vzduchu na krátke vzdialenosti pri nízkom odpore vzduchu. Kompatibilné so vzduchovými kanálmi 100 mm.Ventilátor do kúpeľne a WC má moderný dizajn a estetický vzhľad. Plášť a obežné koleso sú vyrobené z kvalitného odolného ABS plastu, odolného voči UV žiareniu. Intelektuálny dizajn obežného kolesa zvyšuje účinnosť ventilátora a dlhú životnosť. Ventilátor je vybavený termopohonom, ktorý zabezpečuje plynulé otváranie a zatváranie automatických žalúzií, aby sa zabránilo spätnému prievanu. Krytie IP 24.Ventilátor do kúpeľne a WC má spoľahlivý a nízkowattový elektromotor. Navrhnuté pre nepretržitú prevádzku a nevyžaduje ž...
Ventilátory do kúpeľne a wc pre potrubie 100mm výkon 95m3/h Výbava:Označenie TH Ventilátor je vybavený časovačom a čidlom vlhkosti .Čidlo vlhkosti je nastaviteľné v koncentrácíí z ~ 60% na ~ 90%. Ak úroveň vlhkosti H klesne pod nastavenú hranicu ventilátor pokračuje v činnosti v lehote od 2 až do 30 minút v závislosti na nastavení na časovači /timer/ Otáčaním ovládacieho gombíka jednotlivých potenciometrov pre / časovač T a H pre snímač vlhkosti/ v smere hodinových ručičiek pre zvýšenie a proti smeru hodinových ručičiek pre zníženie nastavenej hodnoty. L :Ventilátor je vybavený guličkovým ložiskom. Vhodná na umiestnenie do stropu.Ventilátory do kúpeľne a wc sú určené na nepretržité alebo periodické odsávanie kúpeľní, spŕch, kuchýň a iných úžitkových priestorov. Montáž ventilačnej šachty alebo pripojenie potrubia. Pohyb nízkeho až stredného prúdu vzduchu na krátke vzdialenosti pri nízkom odpore vzduchu. Kompatibilné so vzduchovými kanálmi Ø 100 mm. DIZAJN ...
Ventilátory do kúpeľne a do WC 95m3/h priemer 100mm sú vybavené automatickou žaluziou, ktorá sa otvorí pri spustení zariadenia. Vypnutie ventilátora spôsobí zatvorenie lamiel, čím sa zabráni spätnému prúdeniu vzduchu.ABS plast guličkové ložiská,automatická uzávierka ochrana IPX2 maximálna teplota použitia 40 ° C.Ventilátor sa zapína a vypína vypínačom (nie je súčasťou zariadenia), ktorý je prvkom elektrického systému budovy....
Ventilátory s automatickou žaluziou do potrubia 100mm s inovatívnym obežným kolesom so zmiešaným prietokom, s automatickými žalúziami pre odsávacie vetranie s prietokom vzduchu až 90 m³/h.Moderný dizajn a estetický vzhľad. Plášť a obežné koleso sú vyrobené z kvalitného odolného ABS plastu, odolného voči UV žiareniu. Aerodynamický dizajn obežného kolesa zaisťuje vysoký prietok vzduchu a nízku hladinu hluku. Výstupný nástavec ventilátora obsahuje špeciálne navrhnuté usmerňovače vzduchu na zníženie turbulencie vzduchu, hladiny hluku a zvýšenie tlaku vzduchu. Ventilátor je vybavený termopohonom, ktorý zaisťuje plynulé otváranie a zatváranie automatických uzáverov zabraňujúcich spätnému prievanu. Stupeň ochrany proti vniknutiu je IP24. ELEKTRICKÝ MOTOR Spoľahlivý motor s nízkou spotrebou energie. Motor je navrhnutý pre nepretržitú prevádzku a nevyžaduje žiadnu údržbu. Motor je chránený proti prehriatiu....
Ventilátor do kúpeľne a WC pre 100mm potrubie výkon 128m3/h-automatická žaluzia.T Ventilátor je vybavený časovačom .Po vypnutí vypínača ventilátor pokračuje v činnosti v lehote od 2 až do 30 minút v závislosti na nastavení časovača. Časovač /timer/ sa nastavuje otáčaním potenciometra v smere hodinových ručičiek pre zvýšenie a proti smeru hodinových ručičiek pre jej zníženie.Turbo zvýšený výkon ...
Ventilátor do kúpeľne a WC výkon 78m/h Ø 100mm pre kontinuálne alebo periodické odsávacie vetranie kúpeľní, spŕch, kuchýň a ďalších úžitkových priestorov. Vetranie priestorov s vysokými obmedzeniami hladiny hluku. Upevnenie ventilačného hriadeľa alebo pripojenie potrubia. Kompatibilný so vzduchovými kanálmi 100 mm. DIZAJN Moderný dizajn a estetický vzhľad. Plášť a obežné koleso sú vyrobené z vysoko kvalitného odolného plastu ABS odolného voči UV žiareniu. Inteligentný dizajn obežného kolesa zvyšuje účinnosť ventilátora a predlžuje jeho životnosť. Ventilátor a motor sú navrhnuté špeciálne pre tichý chod. Ventilátor obsahuje sieťku proti hmyzu. Krytie IP 34. MOTOR:Spoľahlivý motor s minimálnym príkonom 7 W (pre priemer 100). Navrhnuté pre nepretržitú prevádzku a nevyžadujú žiadnu údržbu. Vybavený ochranou proti prehriatiu. Ovládanie rýchlosti je možné pomocou tyristorového regulátora rýchlosti (pozri Elektrické príslušenstvo). K jednému regulátoru môže byť pripojených niekoľko ventilátorov. ...
Ventilátor VENTS 100 QUIET MILD výkon 97m3/h do potrubia 100mm.Nízka hlučnosť a vysoký výkon pre rýchle zníženie vlhkosti a odstránenie nepríjemného zápachu v úžitkových priestoroch. Široká škála modelov s rôznymi možnosťami, ktoré zodpovedajú rôznym potrebám a požiadavkám zákazníkov. Vysoký stupeň ochrany proti vniknutiu vody IP45 umožňuje inštaláciu ventilátora do kúpeľne alebo úžitkových priestorov. Plášť vyrobený z ABC-plastu nežltne ani nemení svoj pôvodný vzhľad. Energeticky účinný motor na valivých ložiskách je dimenzovaný na dlhodobú prevádzku. Zadný ventil chráni miestnosť pred prievanom....
Aplikácia: Inovatívny odťahový ventilátor s elegantným dizajnom pre novú úroveň pohodlia v sprchách, kúpeľniach, kuchyniach a v ďalších obytných priestoroch.Maximálna kapacita v kombinácii s nízkou hladinou hluku poskytujú ideálnu mikroklímu.Montáž do vetracej šachty alebo pripojenie Ø100 mm.Design:Skriňa a obežné koleso vyrobené z vysoko kvalitného a odolného plastu .Štýlový design zodpovedá do akéhokoľvek interiéru.Špeciálne navrhnutý aerodynamický profil poskytuje vysokú vzdušnú kapacitu a nízku hlučnosť.Kompaktný dizajn umožňuje montáž na stenu a do stropu.Skrátený nástavec (81 mm) pre montáž do vetracej šachty alebo pripojenie k potrubiu Ø100 mm .Ventilátor je vybavený špeciálnym spätným ventilom aby sa zabránilo spätnému toku a tepelnej strate v pohotovostnom režime ventilátora.Ventilátor obsahuje výfukový nástavec špeciálne určený na zníženie turbulencie a zvýšenie tlaku vzduchu a zníženie úrovne hluku.Vysoké Krytie IP 45 zabezpečuje že ventilátor je ideálnym riešením pre vetranie kúpeľne. Elektr...
Ventilátor do kúpeľne a WC výkon 98m/h Ø 100mm s automatickou žaluziou pre kontinuálne alebo periodické odsávacie vetranie kúpeľní, spŕch, kuchýň a ďalších úžitkových priestorov.Vybavený časovačom oneskorenia vypnutia nastaviteľným od 2 do 30 minút a snímačom vlhkosti nastaviteľným od 60% do 90%.Upevnenie do potrubia.Ventilátor do kúpeľne a WC pre nízky až stredný pohyb vzduchu na krátke vzdialenosti s nízkym odporom vzduchu. Kompatibilný so vzduchovými kanálmi 100 mm.Moderný dizajn a estetický vzhľad. Kryt, obežné koleso a predný panel sú vyrobené z vysoko kvalitného a odolného plastu ABS odolného voči UV žiareniu.Rôzne dekoratívne panely.Termopohon zaisťuje plynulé otváranie a zatváranie automatických žalúzií, ktoré zabraňujú spätnému prúdeniu vzduchu.Konštrukcia obežného kolesa zvyšuje účinnosť ventilátora a predlžuje životnosť motora.Krytie IP 24.MOTOR.Spoľahlivý motor s nízkou spotrebou energie Navrhnuté pre nepretržitú prevádzku a nevyžadujú žiadnu údržbu.Vybavený ochranou proti prehriatiu.Upevnenie pom...
Ventilátor VENTS 100T QUIET MILD výkon 97m3/h do potrubia 100mm +časový dobeh.Nízka hlučnosť a vysoký výkon pre rýchle zníženie vlhkosti a odstránenie nepríjemného zápachu v úžitkových priestoroch. Široká škála modelov s rôznymi možnosťami, ktoré zodpovedajú rôznym potrebám a požiadavkám zákazníkov. Vysoký stupeň ochrany proti vniknutiu vody IP45 umožňuje inštaláciu ventilátora do kúpeľne alebo úžitkových priestorov. Plášť vyrobený z ABC-plastu nežltne ani nemení svoj pôvodný vzhľad. Energeticky účinný motor na valivých ložiskách je dimenzovaný na dlhodobú prevádzku. Zadný ventil chráni miestnosť pred prievanom.Pomocou časovača T. Zabudovaný nastaviteľný časovač oneskorenia vypnutia umožňuje ventilátoru bežať 2 až 30 minút po jeho vypnutí....